{"id":16065,"date":"2026-05-06T11:50:33","date_gmt":"2026-05-06T15:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/deutermanlaw.com\/?p=16065"},"modified":"2026-05-06T11:52:36","modified_gmt":"2026-05-06T15:52:36","slug":"va-computer-glitch-could-mean-millions-in-back-pay-for-veterans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/un-fallo-informatico-podria-significar-millones-en-pagos-retroactivos-para-los-veteranos\/","title":{"rendered":"Una falla inform\u00e1tica le cost\u00f3 a los veteranos d\u00e9cadas de beneficios por discapacidad. Un acuerdo hist\u00f3rico podr\u00eda ahora devolverles todo, con pagos retroactivos que se remontan a 1990."},"content":{"rendered":"

Abogado Senior de Discapacidad DLG Claire Hillan Sosa<\/a> analiza lo que supone el acuerdo judicial del caso Freund contra Collins para decenas de miles de veteranos, y por qu\u00e9 a algunos se les podr\u00eda deber m\u00e1s de $1 millones.<\/p>\n

Durante d\u00e9cadas, un peque\u00f1o fallo dentro de un sistema inform\u00e1tico del Departamento de Asuntos de Veteranos les cost\u00f3 a los veteranos estadounidenses algo que nunca podr\u00edan recuperar: tiempo. Ahora, despu\u00e9s de una re\u00f1ida demanda colectiva, esos a\u00f1os finalmente podr\u00edan tener un precio, pagado retroactivamente, en algunos casos desde 1990.<\/p>\n

Bajo un nuevo acuerdo propuesto en el caso de acci\u00f3n colectiva Freund contra Collins, el Departamento de Asuntos de Veteranos ha acordado revisar decenas de miles de apelaciones de discapacidad que su software heredado, el Veterans Appeals Control and Locator System, o VACOLS, podr\u00eda haber cerrado err\u00f3neamente.<\/p>\n

Los veteranos o sus familiares sobrevivientes cuyas apelaciones se cerraron por error son miembros de la clase y sus apelaciones ser\u00e1n reabiertas. Muchos de los reclamantes involucrados podr\u00edan estar en l\u00ednea para recibir importantes beneficios retroactivos. Abogado Senior de Discapacidad de Deuterman Law Group Claire Hillan Sosa habl\u00f3 recientemente con WHQR para explicar lo que los veteranos necesitan saber.<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sali\u00f3 mal?<\/h2>\n

En el centro del caso se encuentra un defecto de software en VACOLS que manej\u00f3 incorrectamente un paso obligatorio en el proceso de apelaci\u00f3n heredado: la presentaci\u00f3n de una apelaci\u00f3n sustantiva.<\/p>\n

El sistema marc\u00f3 las apelaciones como extempor\u00e1neas incluso cuando los veteranos hab\u00edan presentado el formulario requerido a tiempo. Una vez se\u00f1aladas, esas apelaciones se cerraron administrativamente \u2014con frecuencia sin previo aviso significativo al veterano\u2014 poniendo fin a la tramitaci\u00f3n de la compensaci\u00f3n por discapacidad antes de que un caso pudiera ser escuchado por la Junta de Apelaciones de Veteranos.<\/p>\n

El acuerdo propuesto \u2014que a\u00fan no ha sido finalizado por el Tribunal\u2014 abarca un per\u00edodo de 35 a\u00f1os, incluyendo apelaciones cerradas entre el 12 de diciembre de 1990 y el 6 de febrero de 2025.<\/p>\n

Qui\u00e9n est\u00e1 afectado<\/h2>\n

Tres grupos de veteranos podr\u00edan reabrir apelaciones cerradas incorrectamente:<\/p>\n

    \n
  1. 28.258 apelantes cuyos casos ser\u00e1n auditados autom\u00e1ticamente por la VA. Estos apelantes no necesitan presentar nada. La VA enviar\u00e1 por correo cartas de notificaci\u00f3n a los 28.258 veteranos o a sus sobrevivientes inform\u00e1ndoles de la auditor\u00eda, y luego otra carta de notificaci\u00f3n si la auditor\u00eda da como resultado la reapertura de una apelaci\u00f3n antigua.<\/li>\n
  2. Aproximadamente 64.000 veteranos adicionales o miembros de familia sobrevivientes que recibir\u00e1n una notificaci\u00f3n del VA inform\u00e1ndoles de su derecho a solicitar una revisi\u00f3n. Estos reclamantes tendr\u00e1n un a\u00f1o a partir de la fecha de la carta de notificaci\u00f3n del VA para presentar su solicitud.<\/li>\n
  3. un n\u00famero desconocido de otros que utilizaron un formulario de apelaci\u00f3n diferente y fueron pasados \u200b\u200bpor alto por el filtrado automatizado del VA. Como advierte Hillan Sosa, \u201cesas personas tambi\u00e9n tendr\u00e1n que contactar proactivamente al VA y pedirles que auditen sus casos\u201d.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

    Por qu\u00e9 las cifras en d\u00f3lares son asombrosas<\/h2>\n

    Dado que las fechas efectivas para los beneficios restaurados pueden retroceder hasta la fecha de la reclamaci\u00f3n inicial, tan pronto como 1990 o incluso antes, el potencial de pago retroactivo es asombroso.<\/p>\n

    Una vez reabiertas, el \u00e9xito en las apelaciones previamente cerradas no est\u00e1 garantizado. Pero para aquellas que resulten en la concesi\u00f3n de las reclamaciones subyacentes, o aquellas que se puedan apelar nuevamente con \u00e9xito despu\u00e9s de que VA finalmente emita una decisi\u00f3n, los beneficios resultantes deben tener fecha retroactiva a la fecha de la reclamaci\u00f3n inicial denegada al Veterano.<\/p>\n

    Hillan Sosa hizo los c\u00e1lculos. Para un solicitante que actualmente no tenga ninguna discapacidad relacionada con el servicio o que tenga una calificaci\u00f3n 0%, el pago retroactivo hasta 1990 ser\u00eda considerable:<\/p>\n

      \n
    1. Una calificaci\u00f3n de discapacidad 10%: aproximadamente $50 000 en atrasos salariales<\/li>\n
    2. Clasificaci\u00f3n 50%: aproximadamente $300 000<\/li>\n
    3. Clasificaci\u00f3n 100%: hasta $1 081 000<\/li>\n<\/ol>\n

      \u201cPodr\u00eda ser mucho\u201d, dijo ella.<\/p>\n

      Una auditor\u00eda preliminar de un grupo de aproximadamente 5 400 casos similares al primer grupo de 28 000 revel\u00f3 que, de hecho, casi 70% se hab\u00edan archivado por error.<\/p>\n

      \u00bfDeber\u00edas actuar?<\/h2>\n

      Hillan Sosa ofrece una prueba de intuici\u00f3n simple para los veteranos que se preguntan si podr\u00edan ser parte de la clase:<\/p>\n

      \u201c\u00bfPresent\u00e9 una apelaci\u00f3n ante la Junta de Apelaciones de Veteranos bajo el sistema de apelaciones anterior, y todav\u00eda no est\u00e1 pendiente y no he recibido una decisi\u00f3n? Entonces podr\u00eda ser miembro de esta clase.\u201d<\/p>\n

      Si esa situaci\u00f3n le suena familiar, el siguiente paso pr\u00e1ctico es sencillo: p\u00f3ngase en contacto con el VA \u2014por tel\u00e9fono o presentando una declaraci\u00f3n por escrito\u2014 y p\u00eddales que auditen su caso.<\/p>\n

      Si no puedes obtener una respuesta clara o el proceso te parece abrumador, busca ayuda de un VSO acreditado o un abogado experimentado en discapacidad para veteranos.<\/p>\n

      \u00bfQu\u00e9 sucede a continuaci\u00f3n?<\/h2>\n

      Se espera la aprobaci\u00f3n final del acuerdo por parte del tribunal m\u00e1s adelante este a\u00f1o. Despu\u00e9s de eso, la VA comenzar\u00e1 su auditor\u00eda de los aproximadamente 28.258 casos del grupo principal de reclamantes y comenzar\u00e1 a enviar cartas de notificaci\u00f3n a los 64.000 veteranos adicionales con derecho a solicitar una revisi\u00f3n.<\/p>\n

      Incluso si no recibe una carta de notificaci\u00f3n de que podr\u00eda ser miembro de la clase, a\u00fan podr\u00eda estar en la clase con apelaciones cerradas err\u00f3neamente. Lo mejor que puede hacer es presentar una solicitud a la VA o comunicarse con un representante acreditado por la VA para investigar m\u00e1s a fondo.<\/p>\n

      Dicho esto, Hillan Sosa advierte que este no ser\u00e1 un proceso r\u00e1pido. \u201cTodos somos muy conscientes del rezago que el VA ya enfrenta\u201d, dijo a WHQR. \u201cRestablecer decenas de miles de casos en el sistema heredado en la Junta de Apelaciones de Veteranos llevar\u00e1 tiempo. Probablemente estemos hablando de a\u00f1os antes de que todo esto se resuelva\u201d.\u201d<\/p>\n

      En otras palabras: el alivio est\u00e1 en camino, pero los veteranos que piensen que pueden verse afectados no deber\u00edan simplemente esperar en casa, especialmente si utilizaron un formulario de apelaci\u00f3n diferente y es posible que no hayan sido detectados por el filtrado autom\u00e1tico del VA.<\/p>\n

      C\u00f3mo DLG puede ayudar<\/h2>\n

      Si crees que tu apelaci\u00f3n se cerr\u00f3 por error, o no est\u00e1s seguro de tu situaci\u00f3n, no dejes que la burocracia o el plazo te impidan obtener lo que te has ganado.<\/p>\n

      El equipo de discapacidad de veteranos de Deuterman Law Group, liderado por abogados como Claire Hillan Sosa<\/a>, est\u00e1 ayudando a veteranos de todo el pa\u00eds a navegar por este acuerdo y obtener cada d\u00f3lar de pago atrasado que se les adeuda.<\/p>\n

      Podemos ayudarlo a determinar si usted es parte de la clase, presentar la documentaci\u00f3n correcta y estar a su lado durante lo que probablemente ser\u00e1 un proceso largo.<\/p>\n

      Origen Lee el art\u00edculo completo de WHQR con Claire Hillan Sosa \u2192<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

      \u00bfCree que podr\u00eda verse afectado? P\u00f3ngase en contacto con Deuterman Law Group<\/a> para una revisi\u00f3n de caso gratuita y sin compromiso. Hemos pasado d\u00e9cadas ayudando a los veteranos a obtener los beneficios que se ganaron, y estamos listos para ayudarlo a usted.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      DLG Senior Disability Attorney Claire Hillan Sosa breaks down what the Freund v. Collins settlement means for tens of thousands of veterans \u2014 and why some could be owed more than $1 million. For decades, a quiet glitch inside a Department of Veterans Affairs computer system was costing American veterans something they could never get […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":16071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[153,258],"tags":[],"class_list":["post-16065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-va-benefits","category-va-disability"],"acf":[],"modified_by":"Siliveru Rakesh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deutermanlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}